Новости отрасли

Ассоциация проведет тренинг по нормам и правилам промышленной безопасности в Наннин, Гуанси

Уважаемые заинтересованные стороны и технические специалисты: В целях содействия эффективному внедрению нормативных актов и стандартов по безопасной эксплуатации пиротехнических изделий и содействия высококачественному развитию отрасли, Китайская ассоциация пиротехнических изделий планирует провести тренинг в Наннине, Гуанси, в конце ноября. Ниже приведены соответствующие уведомления: Один. Целевая аудитория: 1. Главные ответственные лица, технические руководители и штатные специалисты по охране

2026-10-29 13:05:32 0 просмотров
The user wants a translation from Chinese to Russian. The input is HTML content with nested sections, spans, fonts, etc. I need to translate all visible Chinese text to Russian while preserving HTML structure, placeholders, URLs, code, etc. Must not translate product model numbers, URLs, code, placeholders, HTML tags/attributes. Must translate all user-visible Chinese content. I'll go through the HTML and translate each text node. Let's parse the HTML content: First part:

All concerned units、Professional technical personnel:

Для содействия эффективному внедрению нормативных актов и стандартов по производственной безопасности фейерверков,Содействие высококачественному и безопасному развитию отрасли,Китайская ассоциация фейерверков планирует11месяцКурсы проводятся в Наннине, Гуанси, в конце месяца。Настоящим сообщаем следующее:

один
целевая аудитория обучения

1.Главный ответственный за предприятие по производству и эксплуатации фейерверков、Technical person in charge、Full-time safety management personnel;

2.Проектирование фейерверков、оценка безопасности、тестирование и инспекция、Руководители и технический персонал научно-технических служб и организаций;

3.Участие в техническом надзоре над проектами по производству фейерверков、приемочные испытания по завершении、Технический персонал, занимающийся инспекциями и руководством;

4.Сотрудники, занимающиеся надзором за безопасностью фейерверков。

два
основное содержание

1.Анализ текущей ситуации и тенденций развития в отрасли фейерверков;

2.Dissemination of the General Office of the State Council《Мнения о дальнейшем усилении всестороннего надзора за безопасностью производства фейерверков》;

3.Интерпретация недавно пересмотренных стандартов безопасности и качества фейерверков、розничный магазин(точка)Safety technology standards;

4.Интерпретация стандартов безопасности проектирования фейерверков、Стандарты, связанные с проектами, такие как технический надзор за проектированием и приемка завершенных проектов;

5.Interpretation of major fireworksОпределение опасных мест в производственных инцидентахиТехнология мониторинга и раннего оповещения о рисках производственной безопасностистандарт;

6.Sharing organized by the associationОпыт работы предприятий по производству фейерверков по образцу и улучшению под руководством экспертов министерского уровня、Service effectiveness, etc.。

Training course schedule is in the attachment。

три
условия регистрации

1.Firm political stance,Enthusiastic industry service,Possesses good professional ethics;

2.Has a college degree or above,Или технический титул среднего уровня или выше,Или наличие сертификата инженера по безопасности、Registered fire engineer、Certificates such as safety assessor;

3.Продолжение работы в области фейерверков5Years or more,Has certain theoryAnd practical experience;

4.Principally, age does not exceed60годовалый,хорошее здоровье。

четыре
Time and place

(один)время обучения:11месяц24、25день,23отчет в послеобеденное время;

(два)место проведения обучения:Guangxi Nanning Honglin Hotel(адрес:Улица Национальная, Цинсюйский район, Наннин, Гуанси129номер)。

пять
требования к обучению

1.Online advance study。After completing online registration,Participants need to log into the association“центр обработки данных”,Онлайн-обучение по назначенным курсам。

2.Offline intensive training。Offline intensive training2день,в основном сосредоточено наГосударственная политика и принципы производственной безопасности、инженерные проекты、безопасность и качество、Judgment of major hidden dangers、розничный магазин(точка)безопасность、Систематическое изучение таких вопросов, как строительство систем раннего оповещения。

3.Exchange symposium。Организация тематических семинаров во время обучения,Share practical experience,Обсуждение проблем, возникающих в ходе практической работы。

шесть
Training fees and registration payment

(один)стоимость обучения

плата за обучение1800юань/человек(Including meal expenses during training、плата за материалы)。Accommodation arranged uniformly during training,оплата за свой счет。

(два)регистрация и оплата

1.способ регистрации:Участники курса сканируют QR-код ниже,Conduct registration,Оплата после подтверждения с Ассоциацией。

2.способ оплаты:Плата за обучение может быть перечислена на следующий счет

название счета:China Fireworks and Pyrotechnics Association

банковский счет:11001018800053008517

открывающий банк:Отделение Банка конструкции Китая, Пекинский Хэпинли

цель перевода:пожалуйста, укажите“имя участника—Invoicing unit information”,Для единого выставления счетов после окончания обучения。

3.контактная информация:010-64464058;

Фанъянь,18810108150;

Чжэньцзюнь,13466338745。

Учебный план курсов по нормативным актам и стандартам производственной безопасности фейерверков
источник:China Fireworks and Pyrotechnics Association

редактор:Байдунъюань

заявление

1.This platform accepts member units、промышленные предприятия、вузы、Публикации от общественных организаций, таких как институты оценки безопасности,Содержание статьи соответствует требованиям после проверки,Бесплатно на этой платформе и на официальном сайте Китайской ассоциации фейерверков(http://www.chinafireworks.org.cn/)проведение пропаганды。почта для рукописейzgyhbzxh@163.com,пожалуйста, укажите при подаче рукописи“подача через WeChat”текст。

2.This platform on reproduction、поделиться、утверждение、Maintain neutrality of views,Цель состоит только в том, чтобы передать больше информации,Не означает, что данная платформа одобряет их точку зрения или несет ответственность за ее достоверность。If political nature is found、фактический、Технические ошибки и неверная информация, включая вопросы авторских прав,Please contact us in a timely manner(телефон:010-64464058),благодарим за поддержку!

источник:China Fireworks and Pyrotechnics Association ссылка на оригинал:https://www.chinafireworks.org.cn/xiehuigongzuo/tongzhigonggao/detail/6adf537e3250e

Now translate all Chinese text to Russian. Keep HTML tags, attributes, URLs, numbers, etc. The numbers like 11, 24, 25, 23, 129, 1800, 5, 60, 2, etc. Should remain as numbers. The Chinese punctuation like "、" "。" ";" ":" "“" "”" etc. Should be translated to appropriate Russian punctuation (